Logo Eibarko Udala
zatittu
1. zatitze [zatitu] ( zatittutze) . du ad. (TE). Partir, dividir.   Zatixak egin. Zatittu dabe lauren artian erosi daben txarrixa, hasarrerik barik. / Ya se han repartido en paz el cerdo que compraron entre cuatro. / Lurrak zatittutzia famelixa batentzat laiñ ez diran zatixetan, danen kalterako. / El dividir las tierras en haciendas que no bastan a una familia es perjudicial a todos. / Txarrixa zatitzia bihar dan moduan, ofiziua. / Es un oficio el cortar la res como es debido.
2. zatitze [zatitu] ( zatittutze) . du ad. (TE). Despedazar, romper, hacer añicos.   Zatika apurtu, hausi. Batzuk batera eta beste batzuk bestera, zatittu dabe aberrixa. / Unos a un lado y otros a otro, han roto el país. / Itturri bidian zatittu dau pitxarra lurrera jausitta. / En el camino de la fuente, cayéndose, ha roto el jarro.